Překlad "si jistá jestli" v Bulharština


Jak používat "si jistá jestli" ve větách:

Nebyla jsem si jistá, jestli přijdeš.
Не бях сигурен дали ще дойдеш.
Nejsem si jistá, jestli ti věřím.
Не съм сигурна, че ти вярвам.
Jo, ale nejsem si jistá, jestli to mám udělat.
Да, но не съм сигурна, че трябва да идвам.
Nejsem si jistá, jestli je to dobrý nápad.
Не мисля, че това е добра идея.
Nejsem si jistá, jestli to je tady.
Не съм сигурна дали това е мястото.
Nebyla jsem si jistá, jestli tě ještě uvidím.
Не бях сигурен, че ще те видя отново.
Nejsem si jistá, jestli to je dobrý nápad.
Дали да не се откажем от нея?
Nejsem si jistá, jestli tomu rozumím.
Не съм сигурна, че ви разбирам.
Promiň, ale nejsem si jistá, jestli je to dobrý nápad.
Извинявай, но не мисля, че това е добър подарък.
Nejsem si jistá, jestli to tentokrát bude stačit.
Но този път няма да е достатъчно.
Nejsem si jistá, jestli to zvládnu, tati.
Не съм сигурна, че мога да направя това, тате.
Nejsem si jistá, jestli to chceš udělat.
Не съм сигурна, дали ми харесва да го правиш.
Nejsem si jistá, jestli si můžu věřit.
Не знам дали мога да се доверя на себе си.
Nejsem si jistá, jestli si vůbec někdy zvyknu.
Не съм сигурна, че някога ще свикна. Какво?
Nejsem si jistá, jestli to pomůže.
Не съм сигурна как ще бъда полезна.
Nejsem si jistá, jestli chápu problém.
Не съм сигурна, че разбирам къде е проблемът.
Nejsem si jistá, jestli je slečna Wald doma.
Мисля, че госпожица Ники не си е вкъщи.
Nejsem si jistá, jestli jsem děvče do sesterstva.
Не мисля, че съм за клуба ви.
Nebyla jsem si jistá, jestli si vzpomínáš.
Не бях сигурна, че ме помниш.
Nejsem si jistá, jestli ještě můžeme vůbec něco udělat.
Вече незнам дали може да направим нещо за нея.
Nebyla jsem si jistá, jestli se vrátíš.
Не бях сигурна, че ще се върнеш.
Nejsem si jistá, jestli rozumím většině těch slov.
Не съм сигурна, че разбрах какво значи това.
Nejsem si jistá, jestli měl jméno.
Не съм сигурна, че имаше име.
Ale nejsem si jistá, jestli by bylo ode mě správné to po tobě chtít.
Но не знам дали е правилно да го искам от теб.
Nejsem si jistá, jestli je pravda, že mě to děťátko slyší, ale v noci si zpívám.
Не знам дали детето ме чува, но нощем пея.
Nejsem si jistá, jestli jsem lady.
Не съм сигурна, че съм лейди.
Nejsem si jistá, jestli to zvládnu.
Не съм сигурна че мога да го направя.
Nejsme si jistá, jestli se to počítá jako hádka, ale co takhle udobřovací sex?
Не мисля на това като на каране, но какво ще кажеш за секс-сдобряване?
Nejsem si jistá, jestli nám říkají všechno.
Не съм сигурна, че това е цялата история.
Nejsem si jistá, jestli vůbec existuje.
Даже не съм сигурна, че съществува.
Nebyla jsem si jistá, jestli ho máš.
Не бях сигурна, че си я получил.
Nejsem si jistá, jestli bychom si rozuměly.
Просто не съм сигурна, че си подхождаме.
Víte, já... nejsem si jistá, jestli bude Nick reagovat stejným způsobem, jako ostatní.
Знаете ли... Не съм сигурна, че Ник ще реагира така, както останалите. - Понеже е Грим?
Nebyla jsem si jistá, jestli se k sobě vrátíte.
Не бях сигурна дали с нея ще се съберете.
Nebyla jsem si jistá, jestli to bude fungovat.
Не бях сигурна, че ще се получи.
Ačkoli, nejsem si jistá, jestli to Matt pochopil.
Не съм сигурен/а, че Мат е прочел писмото.
Nejsem si jistá, jestli ještě věřím v Boha, nebo nebe, ale pokud půjdu do pekla, jsem si zatraceně jistá, že to budu odkládat, jak jen to bude možné.
Не знам дали още вярвам в Бог или в рая, но ако ще попадна в ада, ще се уверя напълно че ще го отложа възможно най-дълго.
Nejsem si jistá, jestli mě něco naučil.
Не знам дали ме е научил на нещо. Няма значение.
Nejsem si jistá, jestli se tak ještě jmenujete.
Макар че не съм сигурна, дали още се казваш така.
Nebyla jsem si jistá, jestli se ukážeš.
Не бях сигурна, че ще се появиш.
Nejsem si jistá, jestli jsem na to připravená.
Не съм сигурна, че съм готова за това.
Víme, jaký je pocit strachu, ale nejsem si jistá, jestli trávíme dostatek času přemýšlením o tom, co naše obavy vlastně znamenají.
Знаем какво е да те е страх, но не съм сигурна, че отделяме достатъчно време да помислим затова, какво означават страховете ни.
1.7024300098419s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?